Tradução

                                                                 

No princípio era a carne

Depois os ossos

O cheiro o frio e o calor

Ela, a encarnação

No princípio um amor verde

Depois madureceu

Ali se abria um riso um começo,

uns sentidos

Um dia o riso, um rio, uma lágrima,

oceano

Em dado momento, a decodificação

Agora, a tradução

Hoje a amor se vez

Com isso: a completude

Um dia, a juventude

Agora não posso mais caminhar…

Nuns dias desses, devaneios e solidão

Na aurora, esperança de uma nova estação

Que trouxe consigo a essência de todas as flores

E o preparo de todos os jardins

Agora não tem hora

Pois a matéria se transformou

Nilson Ericeira